Книга Сталеві труни стр 13

В оповіданні про бойових операціях німецького підводного флоту мені допомогли замітки, які я робив під час війни, а також фотографії і листи, які вдалося врятувати в обстановці військової катастрофи на континенті і трагедії на море. Хоча пам’ять нерідко підводить, мої фронтові спогади виразні і, боюся, залишаться такими до моєї смерті. Крім того, послідовність подій я перевірив по брошурі, опублікованій видавництвом «Хайденхаймер Друке — рай», в якій простежується доля кожної німецької підводного човна. Всі вони наведені в цьому виданні під їх дійсними номерами. Дні та години подій відповідають реальному часі, аж до хвилин. Ретельно відтворені тексти радіограм штабу і підводних човнів. Дано точний переклад трьох просторових радіограм адмірала Деница.
Не менш достовірні і деякі сенсаційні епізоди книги — ті, що мало відомі або довго замовчувалися. Багато морські офіцери США можуть підтвердити той факт, що американські бойові кораблі, включаючи есмінці «Грір», «Дитину Джеймс» і «Керні», здійснювали напади на німецькі підводні човни ще на початку літа 1941 року, тим самим почавши неоголошену війну проти Німеччини. Я ще чекаю відгуків у пресі на шокуючий наказ головного штабу підводного флоту, опублікований як раз перед вторгненням союзників у Нормандії. Штаб наказав командирам 15 підводних човнів атакувати величезну флотилію вторгнення і, коли торпеди будуть витрачені, таранити кораблі супротивника, тобто здійснювати самогубство.
Кожна людина, згаданий в книзі, — реальна особа. Наведені справжні імена капітанів, під командуванням яких я мав честь служити. Точно так само, як і імена інших командирів і відзначилися офіцерів підводних човнів, багатьох з яких я вважав своїми друзями. Те ж саме можна сказати про моїх найближчих соратників по морським битвам і товаришах