Сценарій «Ігри Престолів» розкрив, чому Дрогон спалив Залізний трон
HBO опублікувала сценарій восьмого сезону, який пояснив важливу деталь у сюжеті.
У травні закінчилася «Гра Престолів», і багато фанати були розчаровані фіналом. Втім, це не завадило серіалу отримати 32 номінації «Еммі». Сценаристи теж стали номінантами — досить кумедно, враховуючи рівень невдоволення восьмим сезоном.
HBO довелося викласти повний сценарій фінального сезону — він доступний на сайті «Еммі». Текст розкрив, що Дрогон насправді далеко не так розумний і проникливий, як вважали глядачі. У спаленні Залізного трону для нього не було ніякого символізму.
Обережно, далі можливі спойлери!
Якщо ви з якоїсь причини забули, нагадаємо, що сталося у фіналі серіалу. Як і очікувалося, Джон Сноу зрадив Дейенеріс Таргаріен і вбив її. Потім з’являється Дрогон, бачить, що його мати мертва, і спалює Залізний трон. Ось ця сцена:
Глядачі почали шукати в цьому прихований сенс. Дрогон зрозумів, що те, чого Дейенеріс бажала найбільше, її і згубило, так що більше ніхто не повинен сидіти на цьому троні? Мечі на троні нагадали йому про зброю, убив матір?
На ділі ж дракон не був настільки розумним, щоб побудувати такі логічні зв’язки. Трон не мав для нього ніякого значення, і просто потрапив у поле його зору в момент люті. Ось переклад цитати з сценарію:
Ми дивимося через плече Джона, коли полум’я спрямовується до трону — це не мета Дрогона, але лише безглузде перешкоду, що потрапило в згарище.
Сцена завершується фразою: «Хто буде сидіти на Залізному троні? Ніхто», — хоча це уточнення безглуздо. Так, Бран не сяде на цей Залізний трон, але він буде правителем Шести королівств. Так що технічно земель у все одно буде новий король.