Книга Сталеві труни стр 33

реченні, я повинен був бути дозорним у складі другої вахтової зміни. При зануренні мені слід було виконувати різні обов’язки: допомогти тренерові в експлуатації рульового пристрою, штурману Визнеру — у визначенні нашого місцезнаходження, другого вахтовому офіцерові Сайболду — у дешифруванні секретних радіограм. Я був зобов’язаний також проводити частину часу з ним, Керн, і главмехом Федером. Вони познайомлять мене з пристроєм човни, двигунами, обладнанням, цистернами, рахунковим пристроєм, торпедами і артилерійським озброєнням. Керн переконував мене в необхідності присвячувати весь вільний час вивчення технічної літератури, щоб дргнать інших членів команди як можна швидше. Потім він узяв мене на екскурсію по відсіках внутрішнього корпусу човна.
Прогулянка незабаром перетворилася в малоприємне випробування. Зробивши кілька кроків, я зовсім втратив орієнтування: став вдарятися головою об трубопроводи, вентилі та прилади, натикався на невеликі круглі заслінки в перегородках між відсіками. Кожен мій рух нагадував проползание крізь пляшкове горлечко. Найбільше мене виводила з себе качка. В починаючому штормити морі човен різко кидало з борту на борт. Щоб зберегти рівновагу, я повинен був постійно за щось триматися і хитався на дерев’яному настилі, як п’яний. Треба було оберігати свою голову від ударів і навчитися ходити стійко. В іншому випадку я не зможу перебувати і добу сталевий шкаралупі.
Коли ми проходили через центральний пост, я нагнувся під нижньою секцією рубки. У цей момент велика хвиля накрила човен і порядна порція води проникла крізь люк. Я вимок до кісток. Колишні підводники, які перебували поруч, голосно розсміялися. Керн, очевидно розглядав подібне купання як ритуал мого посвячення у моряки, сховав посмішку і продовжив знайомити мене з пристроєм підводного дивини.