Книга Сталеві труни стр 2
протилежності умов, в яких ми перебували, і цілей, які ми переслідували. Друга полягає в тому, що об’єктивної оцінки минулого, до якої ми прагнемо сьогодні, можуть вільно чи мимоволі перешкодити почуття і настрої військового часу. Уникаючи цих пасток, ми знайдемо в результаті правильний підхід до проблеми. Тому що захоплюватися людьми, які воювали за Німеччину, можна, навіть якщо ми засуджуємо Гітлера і нацистів. Для правильної оцінки книги важливо мати це на увазі і враховувати у кожному конкретному випадку позиції сторін.
У передмові Вернер пояснює, чому він вважав не-необхідним написати свою книгу. За його словами, він виконав тим самим давнє зобов’язання і хотів віддати належне тисячам бойових друзів, які назавжди поховані в сталевих трунах в глибинах моря. Політичні пристрасті зовсім відсутні в його оповіданні, так і в трактуванні професійних завдань. Вернер не дозволяє собі різких випадів проти противника, хоча ясно, що часом він, кДк і всі ми, здатний відчувати напади роздратування. У таких випадках книга Вернера набуває велику драматичну силу і на перший план виступає скотська, тваринна сутність війни. Може, це здасться незвичним, але задумайтеся от над чим: моряки-підводники, незалежно від приналежності до будь-якої з воюючих сторін, найбільше захоплювалися тим часом, коли вони виходили в море і перебували в сталевих шкаралупах човнів, у тісному замкнутому просторі яких не слабшав шум працюючих дизельних установок, а при нестачі кисню у спертому повітрі відчувалася сморід від людських випорожнень і гниючої їжі. В таких умовах визна-
ях екіпажі підводних човнів в остервенении атакували противника торпедами, здійснювали виснажливий пошук його морських конвоїв чи очікували в страху кінця атаки глибинними бомбами противника.
У той же час під час перебування на суші гостро відчувалася атмосфера виродження і занепаду. Вернер дає нам відчути це у повній мірі. Картина Німеччини, що стоїть на межі знищення, переживає моральну деградацію в умовах війни, стає ще більш тра-гичной по мірі наближення неминучого краху агони-ви