Джейн Фонда: «Я думала, що вороги фемінізму — чоловіки, а виявилося, — патріархат»

Актриса Джейн Фонда написала колонку для Lenny Letter, розсилки Олени Данем і Джені Коннер, в якій розповіла про своєму непростому шляху до розуміння, що ж таке фемінізм.

В 1970 році, коли мені було 33, я дізналася, що п’ять тисяч жінок взяли участь в Нью-Йорку у демонстраціях за легалізацію абортів. Я написала в своєму щоденнику: «Не розуміють цього women’s Liberation Movement. Мені здається, є більш важливі речі, заради яких треба влаштовувати подібні рухи. Концентруватися на проблемах жінок — даремно витрачати час, поки у світі відбувається стільки жахливих речей».

Я рада, що зберегла цей щоденник як нагадування собі про те, як я змінилася. Я була заміжня, жила у Франції протягом восьми років і тільки-тільки повернулася назад додому, щоб стати антивоєнним активістом. І це була вже зовсім інша країна. Так що я вирішила поїздити по Штатам, щоб заново пізнати їх. Під час моєї подорожі Ніксон вторгся в Камбоджу, шестеро студентів були вбиті, Національну Гвардію були мобілізовані 35 тисяч загонів в 16 штатах, третина державних коледжів закриті. І перш ніж я дісталася до Нью-Йорка, мене заарештували п’ять разів за розповсюдження копій Єдиного кодексу військової юстиції. Але найбільше мені запам’яталося не це. А жінка, яка зустрілася мені на шляху. Її звали Террі.

Джейн Фонду на мітингу феміністок в Римі. 1972 рік

У неї була кав’ярня в Киллине, штат Техас. Такі кав’ярні, виростали поруч з військовими базами по всій країні, були місцем зустрічі для солдатів. У присутності Террі я відчувала щось особливе. Я спостерігала за тим, як вона спілкується з солдатами. Вона не засуджувала тих молодих хлопців, які вирішили відправитися до В’єтнаму. Вона знала, що більшість з них з робочого класу, з бідних сіл. Вона слухала їх історії, слухала серцем. Не сумніваюся, Террі знала про цілющу силу вміння слухати. Кожен день її життя був схожий на маленьку модель демократичного суспільства. Террі бачила мене. Не кінозірку, а ту мене, яку я сама поки ще знала. Їй було цікаво, як я стала активістом, як я потрапила в цей рух. При плануванні зборів і мітингів, вона завжди цікавилася моєю думкою для прийняття рішення. Це було щось абсолютно нове для мене. Вперше в житті я зрозуміла, що значить бути жінкою-лідером і що таке сестринство.

Одного разу Террі запросила феміністку у свою кав’ярню, щоб розповісти солдатам про жіночому русі. Мені було абсолютно незрозуміло, навіщо їм взагалі говорити про це? Я дуже добре запам’ятала розмову. Та жінка сказала, що якби чоловіки і жінки дійсно були рівні, це був безпрограшний варіант: «Це win-win для хлопчиків, дівчаток, жінок, чоловіків, для планети, для всіх!».

До того дня я щиро вірила, що бути феміністкою — значить, ненавидіти чоловіків. Але її слова допомогли мені зрозуміти, що не чоловіки — вороги фемінізму, а система переконань, відома всім як патріархат.

Я публічно стала називати себе феміністкою, хоча мені знадобилося чимало часу, щоб побороти в собі внутрішні стереотипи і комплекси, породжені сексистським ставленням.

З дитинства мене оточували стереотипи про те, що якщо жінка хоче бути коханою, вона повинна бути стрункою, красивою, з прекрасними пишними волоссям, люб’язною, поступливою і ні в якому разі не розумніші чоловіки. Поки я була дитиною, вони мене зовсім не турбували, але як тільки я стала перетворюватися в дівчину, мене стало хвилювати тільки те, як я виглядаю. Моя мачуха розповіла мені про те, що я повинна робити зі своєю зовнішністю, щоб сподобатися хлопцю. Але дуже важко представляти із себе щось, якщо ти ненавидиш своє тіло. Як і в трьох з п’яти дружин мого тата, у мене розвинулися проблеми з травленням (можливо, щоб заповнити порожнечу, що утворилася усередині).

Я інстинктивно вибирала тих чоловіків, які нічого не помічали з-за власних залежностей і пристрастей. Собі я пояснювала це тим, що вони ж такі цікаві, справжні альфа-самці. Я вважала, раз він вибрав мене, значить, я щось з себе представляю. І, звичайно, я намагалася залишатися ідеальною. Повірте, історія мого особистого життя гідна «Оскара». Я не можу сказати, що я залежала від них фінансово. Я могла сама себе забезпечити. До речі, щодо питання зарплати.

Моя самооцінка в ті роки була настільки низькою, що хоча я і передбачала, що заробляю менше, ніж чоловіки, я не вважала, що заслуговую більшого.

Публіка бачила іншу картинку. Вони бачили феміністку. Я піднімала проблему гендерної рівності у своїх кінороботи, продюсувала кіно про жінок і знімала відео з тренуваннями для жінок. Але мій фемінізм був теоретичним — в моїй голові, але не в моїй крові і плоті. Щоб все-таки по-справжньому почати боротьбу проти сексизму, мені необхідно було переглянути свої стосунки з чоловіками. Але я не могла. Було дуже страшно. Для мене це було все одно, що стрибнути з краю обриву, не знаючи, чи є внизу батут.

Коли ж мені стукнуло 60 років, я вирішила, що, незважаючи на всі свої страхи, мені пора перетворитися на жінку з чіткою позицією. Я переживаю, що для багатьох людей слово «патріархат» несе негативний відтінок, мовляв, «Чоловіки погані, пора змінити уклад на матріархат». Звичайно, сьогодні, знаючи про сильних сторонах жінок, це не така вже й погана ідея — хоча б вирівняти баланс між цими двома поняттями. Мій третій чоловік Тед Тернер любить говорити: «Чоловіки, у нас були всі шанси, але ми все прогавили. Пора дати дорогу жінкам».

Але справа не в тому, щоб поміняти патри — на матрі, а в тому, як поміняти патріархат на демократію. Фемінізм передбачає справжню демократію. Цей шлях одночасно повинен проходити як на громадському, так і на особистому рівнях. І що стосується особистого, для мене це означає бути жінкою з активною позицією, жінкою, яка сама господиня своєї долі. Я перечитую книги Керол Джілліган, Глорії Стайнем, Робін Морган, Герди Лернер, але тепер я їх сприймаю абсолютно по-новому. В процесі я зрозуміла, що ті речі, які довелося пережити мені, знайомі і іншим жінкам.

Я була не самотня. Особисте стало загальним, і я стала свідомою феміністкою. Я пройшла довгий шлях, від Джейн, який вважає, що проблеми жінок повинні вирішуватися за залишковим принципом, до Джейн, яка усвідомила, що проблеми жінок одні з ключових. Нам не вдасться вирішити жодної проблеми бідності, ні світу, ні сталого розвитку, охорони здоров’я, поки ми не подивимося на них з точки зору гендеру і того, як рішення вплине на жінок.

У мене це зайняло тридцять років, але краще розквітнути пізніше, ніж взагалі пропустити парад квітів.

Джерело: lennyletter.com

Читайте також: 8 кращих цитат про гендерну рівність, озвучених в Давосі