Книга Сталеві труни стр 35

У четвертій, самії маленької секції рубці знаходилися перископ для атаки, лічильно-вирішальний механізм для торпедних апаратів та штурвал. Цистерни баласту, спецпризначення та корабельних запасів розміщувалися по всій човні. Запаси палива і води зберігалися в зовнішніх цистернах, містилися у спеціальних порожнинах між легким і міцним корпусом.
Прогулянка на човні привела мене в замішання. Я був вражений складністю її пристрою і збентежений навіть тією первинною інформацією, яку дізнався від Керна. Мені здалося, що повинні були пройти роки, щоб я досяг рівня знань першого вахтового офіцера і тим більше професіоналізму командира човна. —
Я перебував у маленького креслярського столика штурмана, коли з містка пролунала команда:
— Приготуватися до занурення! Загальна тривога!
Кількома хвилинами пізніше почали спускатися
вниз вахтові, гуркочучи по сходинках алюмінієвого трапа і важко тупаючи по дерев’яних дошках палуби. Потім пролунав пронизливий сигнальний дзвінок. Щоб швидше відкрити цистерни баласту, одні механіки повисли на рукоятках клапанів, а інші почали несамовито крутити вентилі. Повітря шумно виходив з цистерн по мірі заповнення їх водою. «У-557» занурювалася під воду так швидко, що я змушений був схопитися за якийсь прилад, щоб не впасти на металеві плити палуби. Це знову нагадало мені про те, що я повинен постійно бути напоготові.
Пролунав тривожний крик:
— Не закривається впускний клапан!
«У-557» швидко йшла під воду диферентом на ніс під кутом 35 градусів. У круглому отворі задньої пе-реборки здався механік кричить:
Текти не усувається! Повинно бути, заклинило головний клапан!
Тут вже закричав Паульсен: